[Joilet]

Стала искать фик, который хочу перевести, пока делать нечего, но название я не запомнила, а сам фик сохранила на ноуте, который остался в другой части Света, поэтому я решила поискать его в гугле. В общем, мои поиски привели к тому, что я наткнулась на статью про мужчину по имени Jared Jensen.
А сохраненные страницы с фиком мне таки согласился переслать по скайпу Макс, который теперь, кажется, будет стебаться надо мной по этому поводу.

@темы: J2

Comments

[LightLovely]

чо за фик?)))

[Joilet]

LightLovely, Deadsville. Там есть гет, дети и куева туча ангста, но он офигенный: про то, что если вовремя не сказать нужные слова, можно проебать если не все, то, по крайней мере, много лет счастья.

[LightLovely]

верю,что офигенный,у тебя хороший вкус))).большой?

[Joilet]

.большой?

Ну, приличный. Из трех частей, всего 28 тыщ слов.))))

[LightLovely]

всего 28 тыщ слов.))))

бдыщ!сколько ты его переводить будешь...

[Joilet]

сколько ты его переводить будешь...

С моей работоспособностью? Вечность.
А если серьезно, то постараюсь сейчас, пока делать нечего, хотя бы абы как перевести, а потом просто бетить по частям.))) Мне вот реально сейчас делать нечего, я дни напролет сплю и кушаю.)))))))

[LightLovely]

так может лучше миники или драбблы?
зы.аватар убойный

[Joilet]

так может лучше миники или драбблы?

Так их искать надо. К тому же, я видела, что здесь, на дневниках, кто-то переводит фики того автора, которого я обычно переводила, так что смысла переводить по второму кругу одно и то же я не вижу.))))))

з.ы. Это я с 1/4 частью лица Алены.)))))))))

[LightLovely]

Это я

ты думаешь,я тебя не узнала?)))

[Joilet]

ты думаешь,я тебя не узнала?)))

А вдруг?

[LightLovely]

ну канешно!свою то любимку!