Приветственный перевод драббла.

[Joilet]

Для crotchety.)) Извини, он совсем крошечный.)

драббл, перевод
автор: longsufferingly
пейринг/герои: J2, Джим Бивер

драббл, перевод
автор: longsufferingly
пейринг/герои: J2, Джим Бивер

- Это все равно, что кататься на велосипеде, - убеждает его Дженсен.

- Только на живом велосипеде, - вторит ему Джаред. - И без педалей.

- И без колес.

- И без руля.

- Меня терзают смутные сомнения насчет того, что Эрик всерьез хочет, чтобы Бобби прискакал спасать братьев верхом на коне, - неуверенно возражает Джим. - Или, того хуже, на пони.

- Я тебе серьезно говорю, - отвечает ему Дженсен. - Пони даже лучше - это все равно, что дополнительные колесики на детском велосипеде.

- Ага, только без колес, - ворчит Джим. - Да-да, я понял.

- Послушай - убеждает его Джаред. - Если Бобби по сценарию не полагается скакать на лошади, то что тогда эта самая лошадь делает сейчас на съемочной площадке?

*

Три часа спустя. Дженсен, пихая Джареда локтем, когда пони в очередной раз сбрасывает беднягу Джима на землю:
- Лучшее, на что мы когда-либо тратили деньги.
- Определенно.

@темы: J2

Comments

[LightLovely]

Joilet
ааа,клево,забавный драббл!

- Лучшее, на что мы когда-либо тратили деньги.
- Определенно.

[Joilet]

LightLovely
бедный Джим.

[LightLovely]

Joilet
да уж,а Джеи приколисты злобные

[Darcvs]

вот же редиски!)))))
замечательный драббл!!!)))))

[ksan2379]

Joilet да, славно мальчики прикольнулись!!! Бедный Джим Прикольный драбблик. Спасибо

[Joilet]

Darcvs, ksan2379
Спасибо за отзыв.

[crotchety]

гы...)))) уау. спасибо за перевод драббла!!!)))

[Диль]

Да уж, шутнички. А Джим-то старенький, кабы не переломал себе чиво

Joilet, спасибо, драбблик забавный!

[deirdra]

валяться и целоваться)))
так клёёёво

[Joilet]

crotchety, Диль, deirdra, спасибо за комментарии.