Играю в ужастик.
Главная героиня говорит своему парню в ответ на его предложение разжечь костер в лесу, где прячется маньяк, и откуда она, естественно хочет побыстрей свалить: Since when did you become a boy scout? (С каких это пор ты заделался в бойскауты?)
Русские субтитры: Как в те времена, когда ты был бойскаутом?